GUIDE D’UTILISATION

MASQUE LED

Manuels d’utilisation traduits (version numérique)

Contre-indications

Veuillez lire attentivement les contre-indications suivantes avant d’utiliser le dispositif Red Light Mask d’ELEMIS.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des effets indésirables

NE PAS partager le Red Light Mask d’ELEMIS avec une autre personne. Le Red Light Mask d’ELEMIS est destiné à un usage strictement personnel.

NE PAS utiliser le Red Light Mask d’ELEMIS pour traiter d’autres affections que celles mentionnées dans les indications d’utilisation. Le Red Light Mask d’ELEMIS n’a pas été testé pour d’autres affections que celles indiquées, et les risques associés sont inconnus.

NE PAS utiliser le Red Light Mask d’ELEMIS si vous êtes enceinte, si vous envisagez une grossesse ou si vous allaitez. Le Red Light Mask d’ELEMIS n’a PAS été testé chez les femmes enceintes ou allaitantes. Les risques potentiels pour le fœtus, le nouveau-né ou la femme enceinte sont donc inconnus.

NE PAS utiliser le Red Light Mask d’ELEMIS si vous souffrez de maux de tête déclenchés par la lumière.

NE PAS utiliser le Red Light Mask d’ELEMIS si vous êtes allergique au silicone. Les surfaces de traitement du Red Light Mask d’ELEMIS sont fabriquées en silicone de qualité médicale.

NE PAS utiliser le Red Light Mask d’ELEMIS si vous êtes atteint d’une maladie génétique des yeux. En cas de doute concernant une affection oculaire ou l’utilisation du Red Light Mask d’ELEMIS, consultez un professionnel de santé.

NE PAS utiliser le Red Light Mask d’ELEMIS si vous souffrez d’un lupus érythémateux, d’un eczéma photosensible ou d’albinisme. L’utilisation du Red Light Mask d’ELEMIS dans ces situations peut provoquer une réaction cutanée sévère.

NE PAS utiliser le Red Light Mask d’ELEMIS si vous souffrez d’un trouble de la photosensibilité (sensibilité à la lumière). L’utilisation du Red Light Mask d’ELEMIS dans ce cas peut provoquer une réaction cutanée sévère.

NE PAS utiliser le Red Light Mask d’ELEMIS si vous prenez un médicament susceptible de provoquer une photosensibilité. L’utilisation du Red Light Mask d’ELEMIS pendant un traitement de ce type peut provoquer une réaction cutanée sévère.

Photosensibilité

La photosensibilité est un effet indésirable fréquent de certains médicaments.Il peut notamment s’agir de certains antibiotiques, de médicaments de chimiothérapie ou de diurétiques. En cas de doute concernant un médicament que vous prenez, consultez un professionnel de santé.

D'autres substances non répertoriées ci-dessus peuvent également provoquer une photosensibilité. Les exemples courants de ces substances sont :

Millepertuis
goudron de houille
déodorants
savons antibactériens
édulcorants artificiels
naphtalène (boules antimites)
produits pétroliers
azurants optiques présents dans les lessives
sulfure de cadmium (un produit chimique injecté dans la peau lors du tatouage)

Dans certains cas, le Red Light Mask d’ELEMIS peut ne pas convenir à certaines personnes. Certaines pathologies ou certains traitements médicamenteux peuvent rendre ce traitement inadapté.

Précautions en cas de photosensibilité induite par un médicament

Si vous prenez l’un des médicaments mentionnés ci-dessous, veuillez lire attentivement la colonne « Commentaires » du tableau.

Antirhumatismal

Gold 50 ou Ridaura

Si OUI, le traitement ne peut pas être administré

Antirhumatismal / Immunosuppresseur

Azathioprine (Imuran, Azasan)

Si OUI, le traitement peut être administré à condition que le médicament n’ait pas été pris au cours des 5 derniers jours.

Antiarythmique

Amiodarone (Cordarone, Pacerone), Aratac

Si OUI, le traitement peut être administré à condition que le médicament n’ait pas été pris au cours des 5 derniers jours.

Antiarythmique

Quinidine

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est de 10 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 5 jours, le traitement peut être administré.

Antibiotiques

Fluoroquinolones : Ciprofloxacine (Cipro), Lévofloxacine (Levaquin), Loméfloxacine (Maxaquin), Norfloxacine (Noroxin), Ofloxacine (Floxin)

Tétracyclines : Déméclocycline (Declomycin), Doxycycline (Vibramycin), Minocycline (Minocin), Oxytétracycline (Terramycin)

Autres : Azithromycine (Zithromax), Capréomycine (Capastat), Ceftazidime (Fortaz), Cyclosérine (Seromycin), Métronidazole (Flagyl), Acide nalidixique (NegGram), Pyrazinamide, Sulfaméthoxazole/Triméthoprime (Bactrim)

Si OUI, le traitement peut être administré à condition que le médicament n’ait pas été pris au cours des 5 derniers jours.

Anti-cancer

Bexarotene (Targretin), Capecitabine (Xeloda), Dacarbazine (DTIC), Epirubicin (Ellence), Fluorouracil (5-FU), Interferon alfa (Intron A, Alferon-N), Methotrexate (Mexate), Pentostatin (Nipent), Procarbazine (Matulane), Tretinoin, oral (Vesanoid), Vinblastine (Velban, Velbe)

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est compris entre 1 % et 5 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 5 jours, le traitement peut être administré.

Anticonvulsivants

Carbamazépine (Tegretol), Felbamate (Felbatol), Gabapentine (Neurontin), Lamotrigine (Lamictal), Oxcarbazépine (Trileptal), Topiramate (Topamax), Acide valproïque (Depakene)

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est de 1 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 5 jours, le traitement peut être administré.

Antifongiques

Flucytosine (Ancobon), Griséofulvine (Fulvicin, Gris-PEG), Terconazole (Terazol), Voriconazole (VFEND)

Si OUI, le traitement peut être administré à condition que le médicament n’ait pas été pris au cours des 5 derniers jours.

Antihistaminiques

Cétirizine (Zyrtec), Diphénhydramine (Benadryl), Loratadine (Claritin), Prométhazine (Phenergan)

Si OUI, le traitement peut être administré à condition que le médicament n’ait pas été pris au cours des 5 derniers jours.

Antihypertenseurs

Captopril (Capoten), Diltiazem (Cardizem, Tiazac), Enalapril (Vasotec), Nifedipine (Procardia), Sotalol (Betapace)

Si OUI, le traitement peut être administré à condition que le médicament n’ait pas été pris au cours des 5 derniers jours.

Antipaludique

Chloroquine (Aralen), Hydroxychloroquine (Plaquenil), Pyriméthamine (Daraprim), Pyriméthamine/Sulfadoxine (Fansidar), Quinine

Si OUI, le traitement peut être administré à condition que le médicament n’ait pas été pris au cours des 5 derniers jours.

Antipsychotiques

Phénothiazines : Chlorpromazine (Thorazine), Fluphénazine (Prolixin), Perphénazine (Trilafon), Prochlorpérazine (Compazine), Thioridazine (Mellaril), Trifluopérazine (Stelazine)

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est compris entre 2 % et 3 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 5 jours, le traitement peut être administré.

Antirétroviral

Ritonavir (Norvir), Saquinavir (Fortovase, Invirase), Zalcitabine (Hivid)

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est d’environ 2 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 5 jours, le traitement peut être administré.

Antiviral

Amantadine (Symmetrel), Acyclovir (Zovirax)

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est d’environ 1 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 5 jours, le traitement peut être administré.

Cardiovasculaire

Diurétiques thiazidiques : Bendrofluméthiazide (Corzide), Chlortalidone (Thalitone), Hydrochlorothiazide (Microzide), Hydrofluméthiazide (Diucardin), Indapamide (Lozol), Méthyclothiazide (Enduron), Métolazone (Zaroxolyn), Polythiazide (Renese)

Autres diurétiques : Furosémide (Lasix), Triamtérène (Dyrenium)

Régulateurs lipidiques

Fenofibrate (Tricor)

AINS / Analgésiques

Diclofenac (Voltaren, Cataflam), Naproxen (Anaprox)

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est inférieur à 1 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 1 jour, le traitement peut être administré.

Sédatifs

Alprazolam (Xanax), Chlordiazépoxide (Librium), Zaléplon (Sonata), Zolpidem (Ambien)

Traitements cutanés (acné)

Isotrétinoïne (Accutane, Roaccutane), Trétinoïne topique (Renova, Retin-A), Tazarotène (Tazorac)

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est compris entre 5 % et 10 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 5 jours, le traitement peut être administré.

Traitements capillaires (cheveux)

Goudron de houille, Minoxidil (Rogaine)

Si OUI et que le client prend actuellement ce médicament, il lui appartient de décider s’il souhaite commencer le traitement. Le risque de réaction à la lumière est inférieur à 0,5 %. Si le client a arrêté de prendre ce médicament depuis au moins 5 jours, le traitement peut être administré.